Peut-on utiliser la pente école en dehors des stages ?

Peut-on utiliser la pente école en dehors des stages ? Nous signons une convention avec les propriétaires des terrains sur lesquels nous pratiquons. Celle-ci n’autorise que les élèves encadrés à utiliser la pente école concernée. Il n’est donc légalement pas possible d’utiliser les pentes école en dehors des stages.